-
1 ниппель (для труб)
ниппель (для труб)
-
[IEV number 442-02-31]EN
nipple (of a conduit)
a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end
[IEV number 442-02-31]FR
raccord (d'un conduit)
partie droite d'un conduit rigide, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à l'extérieur à chaque extrémité
[IEV number 442-02-31]
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель (для труб)
-
2 ниппель (для труб)
ниппель (для труб)
-
[IEV number 442-02-31]EN
nipple (of a conduit)
a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end
[IEV number 442-02-31]FR
raccord (d'un conduit)
partie droite d'un conduit rigide, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à l'extérieur à chaque extrémité
[IEV number 442-02-31]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель (для труб)
-
3 ниппель (для труб)
ниппель (для труб)
-
[IEV number 442-02-31]EN
nipple (of a conduit)
a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end
[IEV number 442-02-31]FR
raccord (d'un conduit)
partie droite d'un conduit rigide, ayant une longueur ne dépassant pas 0,6 m et filetée à l'extérieur à chaque extrémité
[IEV number 442-02-31]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ниппель (для труб)
-
4 ниппель
nipple
-, зарядный (шины) (рис. 32) — (tire) inflation valve
-, поворотный (фиксируемый) — cap nipple
-, прямой — straight nipple
-, угловой — elbow nipple
- шины (пневматика) — tire inflation valve
- шланга электропроводки (рис. 101) — ferrule flexible cable conduit is attached to ferrule of the junction box.
-, шланговый (дюрита) — hose nippleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ниппель
-
5 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
6 pipe coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; pipe manifold; manifold lug; socket; stub pipe; tube coupling; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe coupling
-
7 socket
1. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; tube coupling3. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; stub pipe; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > socket
-
8 tube coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; stub pipe; coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube coupling
-
9 flanged socket
1. патрубок; штуцерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged socket
-
10 stub pipe
1. штуцер; см. также connecting branch; connecting leg; connecting piece; flanged socket; junction piece; nipple2. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stub pipe
См. также в других словарях:
ниппель (для труб) — [IEV number 442 02 31] EN nipple (of a conduit) a straight section of rigid conduit not more than 0,6 m long and externally threaded at each end [IEV number 442 02 31] FR raccord (d'un conduit) partie droite d'un conduit rigide, ayant une … Справочник технического переводчика
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning, daguerréotype par Josiah Johnson Hawes (1808 1901). La thématique de l œuvre poétique de Robert Browning (1812 1889 … Wikipédia en Français
Saison 4 de Seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B. : L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première… … Wikipédia en Français
Saison 4 de seinfeld — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la première diffusion… … Wikipédia en Français
Seinfeld : saison 4 — Saison 4 de Seinfeld Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Seinfeld. N.B.: L ordre présenté ci après suit la chronologie de la production, telle qu apparaissant sur les DVD, et non pas celle de la … Wikipédia en Français
pipe — Synonyms and related words: English horn, Missouri meerschaum, Pandean pipe, adjutage, aerophone, anthem, aulos, bagpipe, ballad, bark, barrel, basset horn, basset oboe, bassoon, bawl, bay, beep, bell, bellow, blare, blast, blat, blow, blow a… … Moby Thesaurus
pipeline — Synonyms and related words: adjutage, bush telegraph, catheter, channel, coming, conduit, confidential information, connection, contact, conveyor, cooking, drainpipe, duct, efflux tube, fire hose, flue pipe, flume, funnel, garden hose, gas pipe,… … Moby Thesaurus
